Các ngân hàng lớn của Mỹ JPMorgan Chase, Citigroup, Wells Fargo và BNY Mellon đã cảnh báo vào thứ Sáu trong kết quả quý hai của họ rằng khách hàng thu nhập thấp đang có dấu hiệu bị áp lực tài chính – chỉ vài tháng trước cuộc bầu cử tổng thống.

Trong các kết quả của quý hai, các ngân hàng đã báo cáo về người tiêu dùng đang vật lộn với tiết kiệm thấp hơn và giá cả cao hơn. Trong đại dịch Covid-19, các chương trình kích thích của chính phủ đã giúp người Mỹ đối phó với lạm phát. Tuy nhiên, vì các hộ gia đình đã sử dụng số tiền này, sức khỏe tài chính của người tiêu dùng có thể đóng vai trò quyết định trong kết quả của cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11.

Sự tin tưởng của người tiêu dùng vẫn "dai dẳng suy giảm" và theo khảo sát gần đây nhất của Đại học Michigan giảm xuống mức thấp nhất trong tám tháng là 66.

Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh tín dụng tiêu dùng của Citigroup tại Mỹ, bao gồm cả thẻ tín dụng, giảm 74% so với năm trước. Giám đốc tài chính của ngân hàng, ông Mark Mason, cho biết chi tiêu của người tiêu dùng tổng thể đã giảm và số dư tài khoản hiện tại thấp hơn so với trước Covid.

Chúng tôi không thấy cùng mức tăng trưởng của chi tiêu của người tiêu dùng như trong các quý trước", Mason nói. "Số lượng người đến các cửa hàng bán lẻ mà chúng tôi hợp tác đã giảm.

JPMorgan: Giám đốc Tài chính Jeremy Barnum cho biết, đánh giá chung của ngân hàng là người tiêu dùng đang có tình hình tốt, nhưng ông cũng chỉ ra những điểm yếu ở những khách hàng kém giàu có hơn.

„Trong phân khúc thu nhập thấp, chúng tôi thấy một chút bằng chứng chứng tỏ rằng chi tiêu đang được chuyển từ chi tiêu tự nguyện sang chi tiêu không tự nguyện“, ông nói thêm rằng đây „truyền thống được hiểu là một dấu hiệu của sự yếu kém“.

BNY-CEO Robin Vince cảnh báo rằng „lạm phát rất đau đớn đối với nhiều người“, đặc biệt là đối với những người không có tiền tiết kiệm.

Người ta thấy những dấu hiệu đầu tiên cho thấy một phần dân số không có tài sản để đầu tư vào thị trường chứng khoán đã dùng hết số tiền tiết kiệm họ tích lũy được trong thời kỳ đại dịch và hiện nay đang phải đối mặt với thực tế rằng mức giá chung đơn giản là cao hơn," Vince nói.

Những lo ngại của các chủ ngân hàng về người Mỹ có thu nhập thấp đã phản ánh lời cảnh báo từ PepsiCo vào thứ Năm rằng khối lượng bán hàng tại Bắc Mỹ sẽ bị ảnh hưởng bởi tác động của nhiều năm lạm phát đối với người tiêu dùng có thu nhập thấp.

Here is the translated heading in Vietnamese:
JPMorgan, Citi và Wells Fargo – ba trong số bốn ngân hàng lớn nhất Hoa Kỳ theo tài sản – cùng với BNY Mellon đã báo cáo doanh thu từ hoạt động kinh doanh tín dụng giảm, do lĩnh vực này đình trệ sau những khoản lợi nhuận khổng lồ nhờ các đợt tăng lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang.

Here's the translation of the provided heading to Vietnamese:
Wells Fargo tuyên bố rằng nhu cầu vay tín dụng của khách hàng cá nhân và doanh nghiệp "khiêm tốn", và đã hạ dự báo về khoản thu từ cho vay cho phần còn lại của năm.

„Wenn man unter die Oberfläche schaut und wirklich untersucht, was bei verschiedenen Verbrauchern passiert, sieht man, dass die einkommensschwächeren Menschen kämpfen“, sagte Wells-Finanzvorstand Mike Santomassimo.

Translated to Vietnamese:
„Khi bạn nhìn dưới bề mặt và thực sự khám phá những gì đang xảy ra với các người tiêu dùng khác nhau, bạn sẽ thấy rằng những người có thu nhập thấp hơn đang đấu tranh“, Giám đốc tài chính Wells Mike Santomassimo nói.

Ngành sáng chói nhất là ngân hàng đầu tư, điều này làm tăng hy vọng về sự phục hồi bền vững trong hoạt động kinh doanh khi Phố Wall vượt qua quý tốt hơn nhiều so với Phố Chính.

JPMorgan tuyên bố rằng phí ngân hàng đầu tư đã tăng 50% lên 2,4 tỷ đô la, thậm chí tốt hơn so với dự đoán của chính ngân hàng cho các nhà đầu tư vào tháng trước. Tại Citigroup, phí ngân hàng đầu tư tăng 60% so với cùng kỳ năm trước lên 853 triệu đô la trong quý.

Tổng cộng, lợi nhuận của JPMorgan trong quý hai đạt mức cao kỷ lục với hơn 18 tỷ USD, tăng 25% so với năm trước.

Citigroup tuyên bố rằng lợi nhuận hàng quý tăng 10% so với năm trước lên 3,2 tỷ đô la, nhờ hoạt động ngân hàng đầu tư và cắt giảm chi phí. Ngân hàng, đang trong giai đoạn tái cấu trúc lớn nhất trong nhiều năm qua, đã cắt giảm 8.000 việc làm trong quý.

Here's the translation of the provided heading to Vietnamese:

"Wells Fargo, có một ngân hàng đầu tư nhỏ hơn so với các đối thủ cạnh tranh của mình, đã báo cáo sự giảm lợi nhuận 0,6% xuống còn 4,9 tỷ đô la, trong khi BNY Mellon, do chuyên môn hóa trong quản lý tài sản và lưu ký ít bị ảnh hưởng bởi người tiêu dùng thu nhập thấp, đã vượt qua kỳ vọng của các nhà phân tích về doanh thu và lợi nhuận ròng.

Cổ phiếu của JPMorgan, Citigroup và Wells Fargo giảm vào thứ Sáu trong phiên giao dịch sớm tại New York, trong khi BNY Mellon tăng hơn 3 phần trăm.